{Poznań - się dzieje}

18/10/2008

I Subiektywny Przegląd Kina Kazachskiego

Już za tydzień (24-26.x.) w Gnieźnie odbędzie się Ofeliada czyli II Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich i Niezależnych. Ofeliada pełna będzie atrakcji, jedna z nich to Kazachski Wieczór Filmowy w sobotę 25 października.

Wśród filmów kazachski zostaną zaprezentowane m.in.: krótkometrażowy film dokumentalny o Kazachach w Mongolii w reżyserii prof. Henryka Jankowskiego, krótkometrażowy film Aidyna Sakhamanova "Tengri", film Mustafaev Daniar pt: "Żarówka i film "Khyz urlau" ("Porwanie dziewczyny") w reżyserii Erlana Nurmuhambetova.

Wielką atrakcją festiwalu będą Goście Specjalni:
Derezhan Omirbaev - kultowy kazachski reżyser, który nie tylko po raz pierwszy odwiedzi Polskę i festiwal, ale także spotka się z publicznością festiwalu i zaprezentuje dwa swoje filmy: "Kardiogramma" oraz "Zhol";
prof. Henryk Jankowski, który opowie o swoim filmie dokumentalnym i wprowadzi w świat filmu kazachskiego;
Aidyn Sakhamanov - przedstawiciel najmłodszego pokolenia kazachskich reżyserów.

Program Subiektywnego Przeglądu Kina Kazachskiego:

sobota, 25 października

18:15 uroczyste otwarcie I Subiektywnego Przeglądu Kina Kazachskiego przez prof Henryka Jankowskiego (powitanie wszystkich gości, w tym powitanie gościa honorowego Pana Darezhana Omirbaeva)

18:30- 18:55 krótkometrażowy film dokumentalny o Kazachach w Mongolii realizacja: prof. Henryk Jankowski, montaż: Luiza Banach 25 minut

18:55-19:15 krótkie wprowadzenie profesora i słowo poprzedzające projekcję kolejnych filmów

19:15-19:32 krótkometrażowy film Aidyna Sakhamanova "Tengri" 16 minut

19:32-19:40 krótkometrażowy film- Mustafaev Daniar pt: "Żarówka" po kazachsku z polskimi napisami. Jest to krótka etiuda o przemianach ustrojowych w Kazachstanie. 8 minut

19:40-20:15 słowo poprzedzające film "Khyz urlau" tytuł po polsku brzmi "Porwanie dziewczyny"- wytłumaczenie zwyczaju porywania dziewczyn przez chłopców, którzy aby poślubić wybrankę porywają ją do swojego domu rodzinnego, w którym następuje przekonywanie dziewczyny przez starszyznę kobiecą do poślubienia chłopaka. Pokaz owego filmu : "Khyz urlau" "Porwanie dziewczyny " w reżyserii Erlana Nurmuhambetova, 27 minut.

20:15-20:30 przerwa, herbata po kazachsku

godz: 20:30 powitanie wszystkich zebranych gości wraz z gościem honorowym. Luiza Banach - słowo wstępne o sytuacji języka kazachskiego w Kazachstanie i nawiązanie do filmu "Kardiogramma" Darezhana Omirbaeva - jako pierwszego filmu poruszającego problem języka kazachskiego we współczesnym kinie kazachskim. Słowo wstępne od autora.

20:42- 22:00 projekcja filmu " Kardiogramma" w reżyserii Darezhana Omirbaeva, 1godzina 17 minut. Film nakręcony głównie w języku kazachskim,poprzecinany dialogami po rosyjsku, napisy będą w języku polskim.

22:00- 23:30 projekcja filmu "Zhol" "Droga" reżyseria Darezhan Omirbaev, czas trwania filmu 1godzina 30 minut

koniec

Pełen program festiwalu Offeliada 2008: